CO129-156 - Sir MacDonnell - 1872 [1-3] — Page 60

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

59

destination on

Thursday, but that a

email matter afore

not been

ripe

it has however

A lake it..

1116

I shall now examine if lake is and

all other judicial matters before

I leave..

au

not

well

201

I was I

feel that the sooner I leave this

Colony the better..

only

Going home for six months

and

can

leave some of

some of my affairs

unarranged...! therefore propose with His Excellency the Governor's sanction to leave by the Mail of the 11th instant. I respectfully ask that the

papers

necessary on my going may be given to me as

on my going to England

me as soon

as convenient.

I have also to ask His Excellency to have the goodness to grant Passport which is necessary

to

grant me

I believe

entering France if not

elsewhere . _

I have, &c.

(Signed) Sir James Smale,

Chief Justice.

(Formal Copy.)

Minutes Audi

C

Colonial Secretary

corollary

Page 60

Page 61

Edit History

2026-05-20 14:29:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
59 destination on Thursday, but that a email matter afore not been ripe it has however A lake it.. 1116 I shall now examine if lake is and all other judicial matters before I leave.. au not well 201 I was I feel that the sooner I leave this Colony the better.. only Going home for six months and can leave some of some of my affairs unarranged...! therefore propose with His Excellency the Governor's sanction to leave by the Mail of the 11th instant. I respectfully ask that the papers necessary on my going may be given to me as on my going to England me as soon as convenient. I have also to ask His Excellency to have the goodness to grant Passport which is necessary to grant me I believe entering France if not elsewhere . _ I have, &c. (Signed) Sir James Smale, Chief Justice. (Formal Copy.) Minutes Audi C Colonial Secretary corollary Page 60 Page 61
Baseline (Original)
59 istiination on Mursday, but that a email maiter arac not been ripe it has however A lake it.. 1116 I shall now rianine û lake is and مار all other judicial matters before I leave.. au not well 201 I was I feel that the sooner I leave this Colony the better.. only Boing home for six months و Can leave some of some of my affairs unaranged...! therefore purpose with His Excellency the Governor's sanction to leave by the Mail of the 11th distant. Irespectfully ack the the papers necesary on my going may be given to me as on my going to Englant me as soon @onvenient. I have also to ask this Excellency to have the goodnes to grant Papport which is necesłany www grant me I believe enterning Lance if not · ́elsewhere . _ I have, A. (Synes) Lani Smale, Chief Justice. (Forma Coppy.) Martinics Audi C Colonial Scorettin corelary Page 60Page 61
2026-05-20 14:29:45 · Baseline
View content

59

istiination on

Mursday, but that a

email maiter arac

not been

ripe

it has however

A lake it..

1116

I shall now rianine û lake is and

مار

all other judicial matters before

I leave..

au

not

well

201

I was I

feel that the sooner I leave this

Colony the better..

only

Boing home for six months

و

Can

leave some of

some of my affairs

unaranged...! therefore purpose with His Excellency the Governor's sanction to leave by the Mail of the 11th distant. Irespectfully ack the the

papers

necesary on my going may be given to me as

on my going to Englant

me as soon

@onvenient.

I have also to ask this Excellency to have the goodnes to grant Papport which is necesłany

www

grant me

I believe

enterning Lance if not

· ́elsewhere . _

I have, A.

(Synes) Lani Smale,

Chief Justice.

(Forma Coppy.)

Martinics Audi

C

Colonial Scorettin

corelary

Page 60Page 61

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.